|
昆曲剧本《单刀会·刀会》
主要角色
关羽：净
周仓：丑
鲁肃：末
《单刀会·刀会》情节
故事写刘备向孙权借驻荆州，历久未还。鲁肃设宴，邀请荆州守将关羽。关羽仅带周仓一人，持单刀赴会。鲁肃在筵前，索取荆州。关羽斥责鲁肃不应埋设伏兵，反而将鲁肃执住，鲁肃只得作罢。关羽遂鼓帆而去。
注释
此乃元代伟大剧作家关汉卿名作，应题《单刀会》杂剧，俗署《三国志》，误。曲词雄壮豪迈，气势、意境，俱臻上乘，数百年来，传唱不衰，并为其他剧种所移植改编，长期在舞台上演出。
昆剧传统以正净饰演关羽，要求气度肃穆，唱念浑厚沉着，《新水令》、《驻马听》二曲，更要苍凉悲壮，慷慨激昂。后面演述辞曹归汉，过关斩将的过程时，手舞足蹈，身段动作，尤须雍容大方，切忌过分夸张，失诸过野。
根据《振飞曲谱》整理
【第一场】
（鲁肃、二旗牌同上。）
鲁肃 （引子） 虎帐夜叹兵，坐守威名振。
（念） 三尺龙泉万卷书，老天生我意何如？山东宰相山西将，彼丈夫时我丈夫。
（白） 下官姓鲁名肃，字子敬。在吴王驾前，官居护军都督，镇守沿江等处。只是日前刘备兵败当阳，身无所归。那时下官力保，暂借荆州，以为养军之所。今经数载不还，未知是何意也。前日着人取讨，那刘备一言不发，云长公云：汉家土地，岂肯尺寸与人？为此今日与众谋士议计，设宴临江，暗伏雄兵，特请云长公赴席，筵前就取讨荆州，如若不允，金钟为号，伏兵齐起，筵前拿住，不怕刘备不双手奉还。
来！
二旗牌 （同白） 有。
鲁肃 （白） 君侯驾到，即忙通报。
二旗牌 （同白） 吓。
鲁肃 （白） 正是：
（念） 不施万丈深潭计，怎得骊龙项下珠？
（鲁肃、二旗牌同下。）
【第二场】
（周仓嗽上。）
周仓 （念） 志气凌云贯九霄，周仓随驾显英豪。父王今赴单刀会，全仗青龙偃月刀。
（白） 今日东吴鲁大夫，请俺父王赴宴，为此驾舟前往。
（关羽内嗽。）
周仓 （白） 道言未了，父王出舱来也。
（关羽上。）
关羽 （念） 波涛滚滚渡江东，独赴单刀孰与同？片帆瞬息西风力，鲁肃今日认关公。
（白） 周仓！
周仓 （白） 有。
关羽 （白） 船行到哪里？
周仓 （白） 大江。
关羽 （白） 吩咐水手，风帆不用扯满，把船缓缓而行。
周仓 （白） 吓！
呔，哨手听者！
哨手 （内同白） 吓。
周仓 （白） 父王有令，风帆不用扯满，把船缓缓而行！
哨手 （内同白） 吓。
（奏水声，傍妆台。关羽观江景，曲牌收。）
关羽 （白） 好一派江景也！
（新水令） 大江东去浪千迭，
趁西风驾着这小舟一叶。
才离了九重龙凤阙，
早来到千丈虎狼穴。
大丈夫心烈，大丈夫心烈，
觑着这单刀会赛村社。
（白） 看这壁厢山连着水，那壁厢水连着山。想二十年前，隔江斗智，曹兵八十三万人马，屯据赤壁之间，也是这般山水，到今日……
（驻马听牌） 依旧的水涌山迭，依旧的水涌山迭，
好一个年少的周郎，恁在何处也？
不觉的灰飞烟灭，
可怜黄盖暗伤嗟。
破曹樯橹恰又早一时绝，
只这鏖兵江水犹然热。
好教俺心惨切，
（水声效果。）
周仓 （白） 嘎，哈……好水吓，好水！
关羽 （白） 周仓！
周仓 （白） 吓。
关羽 （白） 这不是水！
（驻马听牌） 这是二十年流不尽英雄血！
（奏水声。鲁肃、二旗牌同上。）
周仓 （白） 鲁大夫过船！
鲁肃 （白） 吓，君侯！
关羽 （白） 大夫！
鲁肃 （白） 早知君侯光临，鲁肃只合远迎，接待不周，勿令见罪。
关羽 （白） 岂敢！想某有何德能，敢劳大夫治酒张筵。
鲁肃 （白） 酒非洞府之长春，餚乃人间之菲仪，敢劳君侯屈高就下，降尊临卑，实乃东吴之万幸也。
关羽 （白） 岂敢！贱足踹贵地。
鲁肃 （白） 不敢。贵足踏贱地。
关羽 （白） 不敢。
鲁肃 （白） 江露寒冷，先饮三杯御寒。
关羽 （白） 使得。
鲁肃 （白） 看酒。
（奏小开门。）
鲁肃 （白） 君侯请。
关羽 （白） 大夫，可知主不饮……
鲁肃 （白） 客不宁。
关羽 （白） 请。
周仓 （白） 照杯！
鲁肃 （白） 干。君侯请！
关羽 （白） 酒不饮单……
鲁肃 （白） 色不寝二。
关羽 （白） 请。
周仓 （白） 照杯。
鲁肃 （白） 干。
（曲牌收。）
鲁肃 （白） 君侯请。
关羽 （白） 大夫，可知某的刀，也会饮酒？
鲁肃 （白） 名将必有宝刀。
关羽 （白） 看刀！
周仓 （白） 吓！
关羽 （白） 刀吓，刀！想你在百万军中，取上将的首级，如探囊取物，今日多蒙鲁大夫请某赴宴。
鲁肃 （白） 不敢。
关羽 （白） 席上有不平之处，霎时劳你一劳，先饮一杯。
鲁肃 （白） 要敬君侯，多是下官饮了。
关羽 （白） 少间席上，多饮几杯。
鲁肃 （白） 看酒！
（奏小开门，定席。）
鲁肃 （白） 君侯。
关羽 （白） 大夫。
鲁肃 （白） 啊呀呀，不敢！
关羽、
鲁肃 （同白） 请！
（曲牌收。旗牌上。）
旗牌 （白） 上酒，请周将军用饭。
周仓 （白） 不用。
（旗牌下。）
鲁肃 （白） 君侯，我们还在哪里一别，直至如今？
关羽 （白） 在当阳。
鲁肃 （白） 是吓！想光阴如骏马加鞭，人世如落花流水，去得好疾也。
关羽 （白） 果然去得好疾也。
（胡十八牌） 想古今立勋业，
鲁肃 （白） 舜有五人，汉有三杰。
关羽 （胡十八牌） 哪里有舜五人，汉三杰？
两朝相隔只这数年别，
不复能够会也，恰又早这般老也！
鲁肃 （白） 君侯不老，下官倒苍也。
关羽 （白） 皆然。
鲁肃 （白） 请君侯开怀畅饮一杯。
关羽 （白） 请！
（胡十八牌） 开怀来饮数杯，
鲁肃 （白） 君侯！
（胡十八牌） 请开怀饮数杯，
关羽 （白） 大夫！
（胡十八牌） 某只待要尽心儿可便醉也。
（白） 吓哈……
（奏节节高牌。）
鲁肃 （白） 请！
关羽 （白） 请！
（曲牌收。）
鲁肃 （白） 君侯，昔日辞曹归汉，弃印封金，五关斩将，千里独行，这一场事业，下官只是耳闻，未曾目睹，请君侯试说一遍，下官洗耳恭听。
关羽 （白） 大夫，想这节事，只可耳闻，不可目睹。闻者寻常，见者却也惊人。大夫若不嫌絮烦，待某出席卸袍，手舞足蹈，试说一遍。
鲁肃 （白） 愿闻。
关羽 （白） 卸袍。
（关羽下，奏大开门。关羽上，曲牌收。）
关羽 （白） 大夫。
鲁肃 （白） 君侯。
关羽 （白） 想某辞曹归汉，弃印封金，出城时日色刚刚乍午。
（沽美酒牌） 只听得韵悠悠画角绝，韵悠悠画角绝，
昏惨惨日得这西斜。
曹丞相满捧这香醪，
他自将来某只待在这马上接。
鲁肃 （白） 赠君侯何物？
关羽 （白） 赐某红锦战袍，要赚某下马。
鲁肃 （白） 那时君侯可曾下马？
关羽 （白） 某在马上，叉手躬身道，丞相，恕关某不下马来者！
（沽美酒牌） 某就卒律律刀挑了锦征袍，某只待去也。
鲁肃 （白） 行至哪里？
关羽 （白） 三里桥。
鲁肃 （白） 嘎，三里桥。
关羽 （白） 某回头一望，只见曹兵如潮水一般，涌将上来。
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么？
关羽 （白） 那时某在马上，顿生一计。
鲁肃 （白） 生何计？
关羽 （白） 见路旁有棵柳树，有如许之大，被某提起青龙偃月刀，喀咤！分为两段。
鲁肃 （白） 好宝刀吓！
关羽 （白） 那时某就出一令。
鲁肃 （白） 出何令？
关羽 （白） 也呔！曹兵听者：如有人过此桥者，只将柳树为号！
鲁肃 （白） 好严令吓！
关羽 （白） 大夫。
鲁肃 （白） 君侯。
关羽 （白） 某只此一句。
（沽美酒牌） 某就吓得他，吓得他马怯惊，人似痴呆。
没早晚不分个明夜，
鲁肃 （白） 不分明夜，又行至哪里？
关羽 （白） 古城。
鲁肃 （白） 令兄令弟，自然相会了。
关羽 （白） 俺大哥三弟，俱在城楼之上。
鲁肃 （白） 令兄可有什么言语？
关羽 （白） 俺大哥乃仁德之君，一言不发。
鲁肃 （白） 令弟如何呢？
关羽 （白） 三弟乃一员虎将，他就开言道：“也呔！红脸的！你既降曹，又来则甚？”
鲁肃 （白） 那时君侯如何道？
关羽 （白） 那时某百般分说，他只是不信。
（沽美酒牌） 啊呀大夫吓！好教俺浑身是口怎的样分说？
脑背后将军猛烈，
那素白旗上他就明明得这标写。
鲁肃 （白） 标写什么？
关羽 （白） “大将蔡阳”。
鲁肃 （白） 他与君侯无仇吓！
关羽 （白） 只为某在东岭关，斩了他外甥秦琪，故此提兵前来报仇。
鲁肃 （白） 原来为此。
关羽 （白） 那时三弟不知，他就开言道：“也呔！红脸的！你既不降曹，为何有曹兵接着呢？”
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么？
关羽 （白） 那时某说：“三弟！你既疑我降曹，你且开了城门，请了二位皇嫂车辆进来，助俺一支人马，待某立斩蔡阳。”
鲁肃 （白） 那时令弟三将军可允否？
关羽 （白） 俺三弟倒也粗中有细。道：“这话哄谁？哄谁？开了城门，助你人马，可不被你杀个里应外合么？”
鲁肃 （白） 这也疑得是吓。
关羽 （白） 只此一句，说得某顿口无言。
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么呢？
关羽 （白） 某道：“三弟！那城门不要你开，人马也不要你助，可看桃园结义份上，助俺三通战鼓，待俺立斩蔡阳。”
鲁肃 （白） 那时令弟如何呢？
关羽 （白） 俺三弟他就拍手呵呵大笑，说：“二哥，这个使得，这个使得。哈……”
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么？
关羽 （白） 那时恼了某的性儿，把二位皇嫂车辆，请过一旁。某道：“三弟，与我擂鼓者！”
（沽美酒牌） 只听得扑通通鼓声儿未绝，忽喇喇征鞍上骤也，
卒律律刀过处似雪。
（白） 喀咤！
（沽美酒牌） 人头儿落也，
鲁肃 （白） 斩了蔡阳，令兄令弟自然相会了吓。
关羽 （白） 那时大开城门，请了二位皇嫂进城，弟兄三人，挽手而行。大夫。
鲁肃 （白） 君侯。
关羽 （沽美酒牌） 才能够兄弟哥哥每欢悦。
（奏节节高牌。）
关羽 （白） 哈……请！
（曲牌收。）
鲁肃 （白） 请问君侯，方才这节事，叫做什么？
关羽 （白） 以德报德，以直报怨。
鲁肃 （白） 好个以德报德，以直报怨。我想借物不还，谓之怨也；想君侯熟读春秋左传，通练兵书，匡扶社稷，救困扶危，谓之仁也；待玄德公如亲骨，视曹操如寇仇，谓之义也；辞曹归汉，弃印封金，五关斩将，千里独行，谓之礼也；坐缚于禁，水淹七军，谓之智也。我想君侯仁义礼智俱全，只少个“信”字。咳咦咦……惜乎吓惜乎！若得“信”字完全，真乃五常之将，无出君侯之右也。
关羽 （白） 想某从未失信与人。
鲁肃 （白） 君侯未曾失信，令兄玄德公曾失信来。
关羽 （白） 俺大哥乃仁德之君，焉肯失信与汝？
（关羽嗽。）
鲁肃 （白） 昔日贤昆玉兵败当阳，身无所归。那时孔明，只与下官同见吾主，即日兴师，共除曹操于赤壁之间。那时东吴，费了巨万之资，又折了大将黄盖等。不为贤昆仲，端为何来？皆为玄德公无尺寸之地，故此暂借荆州，以为养军之所。今经数载不还，是何理也？今日下官，低情屈意，暂恳荆州，待等仓库丰盈，那时再献与君侯掌管。下官不敢自专，伏乞君侯台命。
关羽 （白） 大夫，今日还是请某饮酒，还是索取荆州？
鲁肃 （白） 这酒也要饮，荆州也要还。
关羽 （白） 住口！
周仓 （白） 噤声！
关羽 （庆东原牌） 我把真心儿待你，
恁将那筵宴来设。
攀今吊古分什么枝叶，
俺跟前使不得之乎者也，诗云子曰！
鲁肃 （白） 荆州原是吴地。
关羽 （白） 住口！
周仓 （白） 噤声！
关羽 （庆东原牌） 但开言只教你剜口截舌！
鲁肃 （白） 孙刘结亲，以为两邦和好。
关羽 （白） 可又来！
（庆东原牌） 有义孙刘目下反成做吴越。
（小锣边一击。）
鲁肃 （白） 什么响？
关羽 （白） 剑响。
鲁肃 （白） 主何吉凶？
关羽 （白） 人头落地。
鲁肃 （白） 响过几次？
关羽 （白） 三次。
鲁肃 （白） 第一？
关羽 （白） 斩颜良。
鲁肃 （白） 第二？
关羽 （白） 诛文丑。
鲁肃 （白） 第三？
关羽 （白） 第三，莫非轮着大夫了！
鲁肃 （白） 啊呀呀！言重吓，言重！
关羽 （白） 某出剑休惊。
（念） 此剑神威不可当，庙堂之上岂寻常？筵前索取荆州事，一剑须教子敬亡。
鲁肃 （白） 啊呀……
关羽 （雁儿落带得胜令）凭着你三寸不烂舌，
休恼我三尺无情铁。
（白） 这剑！
（雁儿落带得胜令）饥餐了上将头，
渴饮的仇人血。
这的是龙在鞘中蛰，
虎向坐间歇。
今日个故友们重相见，
休教俺弟兄们相间别。
鲁子敬听者！
心下休惊怯，
畅好是日西斜。
鲁肃 （白） 君侯莫非醉了？
关羽 （白） 周仓！
周仓 （白） 有。
关羽 （雁儿落带得胜令）吾当醉也。
周仓 （白） 吓！
鲁肃 （白） 果然醉了。
军士们依计而行！
（关羽、周仓同揪住鲁肃。）
关羽、
周仓 （同白） 可有埋伏？
鲁肃 （白） 无有埋伏。
关羽 （白） 既无有埋伏呵！
（搅筝琶牌） 却怎生闹吵吵把三军列？
有谁人把俺拦挡者？
挡着俺呵，
只叫恁剑下身亡，目前见血。
恁便张仪口，蒯通舌，
（白） 哪里去躲藏者？
（搅筝琶牌） 恁且来来来！好好送某到船上，和你慢慢的别。
关羽 （白） 请鲁大夫过船谢宴。
周仓 （白） 吓呔！请你过船谢宴！
鲁肃 （白） 多多拜上君侯，说我不过船了。
周仓 （白） 谅你也不敢！呔，开船！
（奏水声。）
关羽 （白） 大夫，受惊了。吓哈……
鲁肃 （白） 不敢，够了。
关羽 （煞尾） 承款待，多称谢，
只这两句话儿，恁可也牢牢记者：
鲁肃 （白） 从命。
关羽 （煞尾） 百忙里称不得老兄心，
鲁肃 （白） 恕不送了。
关羽 （煞尾） 急切里分不得汉家业！
（奏水声、尾声。关羽、周仓同下。鲁肃叹，下。）
（完）
(责任编辑：田高峰) |