西安曲江新区田晨日用百货便利店移动版

（汉调二簧）《香罗帕》（全本）剧本

 

《香罗帕》

（汉调二簧   陈子云提供） 

 

说     明

 

      明时，书生陆荣课参将唐寅子宝林读书，偶病卧床，宝林向母李云英要被为师遮寒，误将香罗帕夹去掉在书馆地下，唐寅探病见了，疑妻和陆荣有私，当晚逼她到书馆叩门调情，被陆荣斥退，李云英羞忿自缢，唐寅救下赔礼了事，第二天陆荣也不辞而去。

      这时唐寅奉调平海寇，途中住在黑店，店主王二彪先盗唐寅衣服穿上，惊醒唐寅，将王杀死，趁天未明赶赴军前。唐寅族弟唐安因赌输向嫂李云英借钱，乘机调戏李，适县里误认被杀的王二彪为唐寅，派役通知搬尸，看见二人拉拉扯扯，认系通奸害夫，带回县衙下押在狱中。婢女春红为主母鸣冤，偏遇陆荣作了巡按，因有以前夜间叫门成见，认定通奸是实，判成死罪。在处斩这天，幸亏唐寅得胜回来，跑到杀场向陆荣说明前后，李云英含冤始白，唐安也得免死。

      此剧在秦腔原名“三疑计”，又名“拾绣鞋”是一个传统故事剧。京剧改名“香罗带”，把绣鞋，或罗帕改为罗带；最近中国京剧院改编本，只演前半，又易名为“平地风波。”

 

场     目

 

第一场  送被夹帕            第五场 借银戏嫂

第二场  辨贞挥剑            第六场 探监托婢

第三场  赔礼出征            第七场 怀愤错判

第四场  盗衣杀店            第八场 释疑明冤

 

 

人  物  表

 

陆   荣——(生)        塾师后巡按             李   头——(杂)

  唐   寅①—(净) 参    将                        郑国基——(须生)

李云英②—(青衣)     唐寅妻                   家   院——(杂)

唐宝林——(幼生)     唐寅子                   家   将——(杂)

春   红——(小旦)     唐家丫环                禁   卒——(杂)

王二彪——(丑)        店  主                    校   卫——(杂)

唐   安——(丑)        唐寅族弟                龙   套——(杂)

张   头——(杂)        衙  役  

 

第一场  送被夹帕

 

陆  荣：(上念)

              志气凌云，

              未能成名。(坐)

          (诗) 

              小小鲤鱼未成龙，

              日每困在沙滩中；

              有朝一日风云动，

              步步腾云上九重。

          生姓陆名荣字正科，表家乡湖北汉阳入氏；双亲去世，上无兄姊，下无弟妹，只

          生孤身一人。自幼南学攻读，一十六岁身人黉门，未能上进；只因家中寒微，来

          至杭州投亲未遇，以在参将唐寅家中教读，已有半载；他虽是一武夫，到知敬重

          斯文，他子宝林，倒也聪明伶俐，听从教训。今日独坐书房，想起我陆荣与人教

          书无有出头之日，何日是了?思想起来，好不愁闷人也!

          (唱一字板)

              想起来二双亲早已丧命，

              只丢下我陆荣独自一人；

              二老在他送我勤读孔孟，

              我到了十六岁身入黉门；

              因家寒未能够求官上进，

              我只得来教馆暂度光阴。

              在唐府来坐舘半年有整，

              唐参将他待我有如亲人；

              教人子必须要尽其责任，

              误人子又如同杀人双亲。

           陆荣自思，宝林前去用饍，已去了许久，不免将他唤来，与他讲今论古。宝林

           那里?走来。

唐宝林：(上)来了。

           (唱浪板)

              在学下见老师必须尊敬，

             回家去见双亲以礼奉承；

              这都是陆老师他所教训，

              唐宝林才知晓礼义为尊；

              进书房见老师忙拿礼敬，

              问老师唤弟子所为何因?

            见过老师。(揖) 

陆   荣：不消，站过一旁。

唐宝林：老师恩宽。 

陆   荣：这是宝林，你可曾将饍过用?

唐宝林：倒也用过。

陆   荣：既然将饍用过，打坐一旁，为师与你讲段古今。

唐宝林：师父上边告座!

陆   荣：人以五德为重。

唐宝林：请问师父，何为五德? 

陆   荣：五德者乃仁、义、礼、智、信。

唐宝林：何谓仁?

陆   荣：仁者乃仁慈仁爱，互惠互助。

唐宝林：何为义?

陆   荣：义者义气为重，见人不可骄傲粗暴，失其义气之体。

唐宝林：何为礼?

陆   荣：礼者见人必须礼仪当先，老者称为伯，少者称为兄。

唐宝林：何为智?

陆   荣：智者乃勇也，勇敢必须要有智谋，凡事须要智取，旦勿以勇莽为之。

唐宝林：何为信?

陆   荣：信乃人之本也，人无信不立，你信于人，人信于你，倘若失信，终身之事休

           矣。哎呀!

唐宝林：师父怎么样了?

陆   荣：这是宝林，为师与你正在讲书，一霎时只觉身旁寒冷，想是感冒风寒，待为师

           盹睡一时了。

           (唱浪板) 

              正讲文只觉得浑身打战，

              想必是为师我冒中风寒； 

              你暂且在书馆温习文卷，

              有为师我要去床上安眠。(下)

唐宝林：(接唱)

              见老师他行步浑身抖战，

              衣又薄被又单受了风寒；

              将身儿回二堂去把母见，

              与母亲去要被与师遮寒。

           (春红引李云英上)

李云英：(唱浪板)

              儿的夫每日里去把兵练，

              为武将理应当练兵为先；

            太平年食君禄无有公干，

              荒乱年带人马去到阵前。

              立了功回朝来官高爵显，

              怀抱子足蹬妻举家团园；

              将身儿打坐在二堂内面，

              等老爷他回来同把饍餐。

           奴乃李氏云英，配夫唐寅，以在杭州为官，随夫同到任所享荣，奴夫清晨去演

           兵操，日色过午，未见回府，待奴少坐一时，等夫回来一同用鳝。

唐宝林：(上念)

              老师得疾病，

              报与母知情。 

           见过母亲!(揖)

李云英：我儿不在书馆攻读诗书，回得家来，有得何事?

唐宝林：母亲有所不知，老师一时中了风寒，倒睡床上，孩儿观见老师的被儿甚是单

           薄，望母亲把咱家的被儿取得一床，与老师遮寒。

李云英：怎么老师有了病了?

唐宝林：正是。

李云英：春红。

春   红：伺候。

李云英：将咱家被儿取得一床，交与林儿，与老师前去遮寒。

春   红：是。   

           (下取被误夹香罗帕于被内，上交唐宝林)

唐宝林：母亲儿便去了。(抱被下)

唐   寅：(上唱浪板)

              适才间在教场去把兵练，

              练罢了众兵丁午后回还；

              将身儿来至在二堂立站，

              尊一声李夫人细听我言。

李云英：老爷回府来了。

唐   寅：回府来了。

李云英：请在下边用饍!

唐   寅：慢着，莫问夫人林儿可曾下学?

李云英：早已下学，是他言道，老师冒中风寒倒卧床上。

唐   寅：怎么老师有了病了!待我奔上书房去看疾病如何，再好请医来治。

李去英：老爷用了膳者再去。

唐   寅：回来用饍不迟。正是：

           (念) 

              听说陆荣得疾病，

              一时叫人挂在心；

              书馆以内把病探，

              再命家院请医生。(急下)

李云英：老爷去奔书房探病，春红将饍安排妥当，等候老爷便了。

           (同春红下)

 

第二场  辨贞挥剑

 

           (陆荣带病上)

陆   荣：(唱浪板)

              这一阵昏沉沉只觉寒冷，

              怪自己不慎重染病在身；

              将身儿我且在病床睡定，

              细思想凄惨惨独自一人。(睡) 

唐宝林：(上唱)

              唐宝林急慌忙书馆来进，

              打开被与老师盖在他身。

           (与陆荣盖被遗香罗帕于地)

              出书馆我且把二堂内进，

              见了我母亲娘细说原因。(下)

唐   寅：(上唱)

              急忙忙进书馆细观情景，

              又只见香罗帕落在埃尘。

           唐寅便说，夫人言说老师身得疾病，是我来在书馆探病，夫人的香罗帕缘何落

           在书馆，这是何情由?呵!是了!想是我唐寅常常在外，李云英这个贱人与他苟且

           私通，嗯!定是此事无疑，观见陆荣沉沉睡去，我不免转回二堂，定要杀这个贱

           人了!

           (唱三流板) 

               一见罗帕怒气嗔，

               两鬂太阳似火焚；

               将身且把二堂进， 

               定杀云英狗贱人。(下)

陆   荣：(唱浪板)

               适才床上来睡定，

               霎时不觉大汗淋；

               大汗之后精神爽，

                只觉大病离了身。(下)

           (春红引李云英上) 

李云英：(唱浪板)

              老爷书馆去探病，

              一去许久未回程；

              将身打坐二堂等，

唐   寅：(上唱)

              进二堂先杀狗贱人!

           (杀李云英，李云英将唐寅抱住)

李去英：(接唱)

              李云英将夫来抱定，

              老爷杀妻为何情?

唐   寅：贱人你撒手!(推开李云英) 

李云英：这是老爷!是你回得二堂，一言不发，执刀就杀，妻犯的何罪呀?

唐   寅：别言我也不问，将你的香罗帕拿来我看。

李云英：奴的香罗帕在。

唐   寅：拿来我看!

李云英：春红!将香罗帕讨来。

春   红：是!(下又上)

           我家香罗帕不见了!

李云英：怎么不见了?这是老爷，不见了香罗帕，莫非为妻失掉了。

唐   寅：呵!失掉了?

李云英：正是!

唐   寅：失掉不失掉在别处，偏偏失掉在书房，被我检来，你且来看!

李云英：这就奇怪了!

           (唱三流板)

              一见罗帕胆战惊，

              如何得到书馆中；

              平白无故大祸现，

              活活急煞李云英。

              低下头儿自思想，

              猛然一事想在心；

              转面我把老爷叫，

              为妻有言你当听。

              我与先生有苟且，

              春红请他到来临；

              你在屏风侧耳听，

              看有私情无私情。 

           唉!这是老爷，你叫为妻一死，为妻死而何惧，只要将真情更正明白；我命春红

           去请先生到此，我二人一处说话，你在暗地听探，有私无私?

唐   寅：贱人此言。倒也有理，就命春红去请。这是春红，去到书馆请陆先生，来到内

           宅，就说夫人有密言相敍。

春   红：遵命!  (下又上)

           禀老爷!陆先生不来，有什么大事明月再讲。

唐   寅：贱人!先生不能前来，此事已实，还有什么分辩，你与我死!

李云英：这个，哎呀!老爷，既然他不前来，你我三人去到书馆，你再看我二人的动静言

           谈，将此事辨明，为妻我情愿一死!

唐   寅：你个贱人与我走!

李云英：走!(唐寅执剑逼李云英走)

李云英：(唱浪板) 

              唐老爷你不必将气来生，

              去至在书馆内再辨屈情；

              这府厅好一似森罗宝殿，

              唐老爷又好比五殿阎君。

              小春红他好比催命小鬼，

              李云英我好似屈死亡魂；

              来至在书馆外将身站定，

           (唐寅执剑李云英叫门)

              叫一声陆先生快开房门。

            陆先生开门来!

陆   荣：(上唱)

              今夜晚上好奇怪，

              来的来的叫我门；

              未曾开门将他问，

              你是何人对我明。

           (唐寅逼李云英答话)

李云英：(唱) 

              先生把奴误记了，

              我本内宅李云英。

陆   荣：(唱) 

              夫人不在官宅内，

              来在书馆为何情?

李云英：(唱) 

              我命春红将你请，

              你缘何不到内宅中?

陆   荣：(唱) 

              内宅出了什么事?

              缘何不等到天明?

李云英：(唱) 

              请你不为别的事，

              我二人一处有……

           (唐寅执剑逼李云英讲)   

              我二人一处敍衷情!

陆   荣：(唱) 

              听夫人讲出这等话，

              羞的陆荣满脸红；

              开言我把夫人叫，

              尊声夫人门外听；

              有几辈古人对你讲；

              夫人耐烦听心中；

              柳下惠坐怀他不乱，

              狄仁杰店房不贪淫；

              闭户不纳鲁男子，

              到后来皇榜中头名；

              陆荣不比先朝古，

              并非偷香窍玉人；

              夫人春心且压定，

              苟且事儿万不能。

           这是夫人!将你的春心庄定，休动淫欲之火，我陆荣乃是正人君子，并非贪花之

           辈。此事唐老爷若知，我二人焉能逃得活命?你何不走去!(下)

李云英：强盗你听!

           (唱三流板)

              叫声强盗你亲耳听，

              我二人有情无有情；

              将身且把小房进， 

              情愿悬梁命归阴。(同春红下)

唐   寅：(唱) 

              适才书馆侧耳听，

              唐寅错疑李夫人；

              将身且把小房进，

              回小房与夫人去赔情!(下)

 

第三场  赔礼出征

 

李云英：(上唱三流板)

              将身且把小房进，

              随手关上两扇门；

              腰中解下丝罗带；

              情愿悬梁命归阴。(上吊)

唐  寅：(急上唱)

              来至小房不得进，

              一足踏破两扇门：

              屋梁解下丝罗带，(救下李云英)

                叫声夫人快还魂。

           夫人苏醒!

李云英：(唱)

              适才悬梁把命尽，

              何人救我命残生；

              猛然睁开痛泪眼，

              抬头只见无义人。(打唐寅)

           好强盗!

           (唱二流板)

              云英开言把话论，

              叫声强盗你当听；

              我夫妻结发整十载，

              生下宝林后代根。

              自幼读过烈女传，

              三从四德记得清；

              奴行的端来走的正，

              并非无耻下贱人。

              既疑妻有苟且事，

              就该将事来查明；

              三人同到书馆去，

            你听是假却是真；

              今将此事查明了，

              情愿死来不愿生；

              抽出宝剑项上刎……

           (从唐寅腰中抽剑自刎，唐寅急挡)

唐   寅：(唱) 

              急忙挡定李夫人。

              千错万错我的错，

              香罗帕儿起疑心；

              唐寅今日得罪你，

              情愿与你来赔情；

              走上前来礼躬敬，

              夫人此事莫认真。(跪)

李云英：(唱) 

              一见强盗跪流平， 

              低下头儿自思忖；

              明明都是他不是，

              云英反作不贤人；

              定上前来忙掺定，

              念宝林恕你无义人。

           老爷请起!

唐   寅：这是夫人。为了此事，整整闹了一晚，天已大亮，不见春红，那里去了?

李云英：想是他安眠去了。

家   院：(上)禀老爷!陆先生不辞而去，留下小书一封，老爷请看。

唐   寅：呈来!家院，速快命人去将陆先生追回。

家   院：遵命!(下)

唐   寅：陆荣留下书信，待我拆书观看。上写陆荣提笔拜上，参将大人!(牌子)原为昨夜

           之事，不辞而去，真乃正人君子，我唐寅可钦可佩!

家   院：(上)禀老爷!陆先生去远，赶他不上；现有提督陈大人公文一角，老爷请看。  

唐   寅：呈来!提督大人公文到来，待我拆开一观。上写提督陈炎③，奉旨挂帅征剿海

           寇，调参将唐寅归标随营出征，限期十日到辕听点，误了限期，以军法从事，

           不得有误。切切，此谕!这是夫人，元帅调我前去征剿海寇，限期十日不得有

           误，我即刻就要动身，下边与我整顿行装去吧!

李云英：是。(下)

唐   寅：家院!传家将，府门伺候。(下)

家   院：家将，府门备马伺候!(下)

           (家将上备马)

家   将：有请!

           (家院、春红、李云英、唐寅同上)

唐   寅：(唱浪板)

              我在下边把衣换，

              打扮寻常不一般；

              手托夫人府门站，

              丈夫还有嘱托言。

              奉命出征去作战，

              府中大事你承担；

              诸凡之事要检点，

              莫当闲言过耳边。

              辞别夫人上走战，

              但愿此去得胜还。

           (同家将下)

李云英：(唱) 

              一见老爷上鞍鞯，

              到叫云英把心躭；

              叫家院忙把府门掩，

              但愿此去得胜还。(同家院、春红下)

 

第四场  盗衣杀店

 

唐  寅：(内唱西皮倒板)

              府门以外上鞍镫，(家将引唐寅上)

          (转唱一字板)  

              坐在马上自思忖；

              曾说幼年读孔圣，

              中年习武来从军。

              从军已有十年整，

          (转唱二流板)

              放我参将统雄兵；

              我也曾奉过圣上令，

              各路去把贼寇平。

              可恨海寇不守分，

            打来战表夺龙庭；

              元帅发来一支令，

              调我唐寅归标营。

              但愿此去全获胜，

              军阵杀贼立战功；

              限期只有十日整，

              误了限期问斩刑。

              催动坐马往前进，

              不分昼夜到边廷。(同家将下)

王二彪：(上念)开店开店，  

              与人方便。

           (诗) 

              店子开的红，

              门上挂灯笼；

              闻香即下马，

              知味进店门。

           我乃铁牛王二彪，以在三岔路口开了一座黑店，打刦过路客商。是我出世以

           来，好结交江湖朋友，只因有些力气，江湖与我送个绰号，叫做铁牛。观看日

           色坠西，正是客商宿店之时，待我出店观看。远远望见两骑人马，向我处而

           来，待我打坐店门等他便了。(坐)

          (家将引唐寅上)

唐  寅：(唱浪板)

              限期只有十日整，

              不分昼夜往前行；

              猛然抬头目观定，

              来到荒村无人行。

           唐寅便说，正行一日，身体乏困，又只见红日西沉，不免找一客店安歇，明日

           再好前行。家将!去看前边可有客店?

家  将：是!(看)前边到有一客店。

唐  寅：接了坐马，前去占店。(下马)

家  将：是店主东!

王二彪：二位想是住店?

家  将：正是。  

唐  寅：将马带下，争加草料，不卸鞍鞯，明日即早便要登程。

王二彪：是!小伙计，给马多加草料，不卸鞍鞯，明日即早就要登程。客官随着我来。(同

           进房)就在此房居住。可吃用什么?

唐  寅：好酒洁上一瓶。

王二彪：是! (下取酒又上)酒到。

唐  寅：不用你伺候，唤声即来。

王二彪：是!  (下)

唐  寅：这是家将!

家  将：大人。

唐  寅：你我进得店来，观见这一店主，缘何贼头贼脑?看他五形不象良善之辈，你我今

          晚须要小心。 

家  将：是!(睡)

唐  寅：整行一日，只觉身体乏困，待我饮洒解乏。(斟酒见酒变色，惊)

          哎!观见此酒斟在杯内，缘何不清而混，莫非酒中有药，不饮者为妙。店主东走

          来!  

王二彪：(上)客官有得何事?

唐   寅：这是店主东!清算我二人店资，共是多少银两?

王二彪：人的酒菜，马的草料，不多不少，共是二两五钱银子。

唐   寅：店主东!缘何店资这样贵?

王二彪：客官，你不晓得，这就叫坑家店。

唐   寅：明日早行，将银拿去。

王二彪：是!(下)

唐   寅：这般时候，待我欵了大衣，打盹一时，家将，小心伺候!

家   将：是! 

           (同睡，起更，王二彪上拨门进，取唐衣出，将衣穿身上，又进，唐醒)

唐   寅：家将，有贼!

           (同打，杀王二彪死)

           唐寅自思，我将此贼杀坏，有心等到天明交与此地乡保，诚恐躭误我的路程，

           不免就此起程，家将带马!

家   将：是! (上马同下)

 

第五场  借银戏嫂

 

唐  安：(上念)

              小子生来聪明，

              赌博务的很精；

              心中想的到大，

              只是光输不赢。(坐)

           我乃唐安的便是，以在参将营下当了一名兵丁头目。沾我族兄之势，在外要钱

           赌博。只因族兄调任边廷，前去剿寇，换来新任参将，说我不务正道，将我革

           掉头目，赶出营来。这几日囊中空虚，不免去向族嫂借些银子，前去捞梢④，

           便是这个主意，这般时候，待我前去。说说话话，来在门首，待我上前扣门。

           春红!开门来。

春  红：(上念)耳听叫春红，

                不知是何人?

         待我开门观看!(开门)原是唐安。

唐  安：正是。

春  红：你前来何事?

唐  安：莫问你家夫人可在?

春  红：现在家中。

唐  安：禀知你家夫人，就说唐安要见。

春  红：少等，有请夫人!

李云英：(上念)

              忽听春红请，

              上前问分明。

           春红，请我何事?

春   红：唐安要见。

李云英：命他来见。   

春   红：是，夫人命你去见!

唐   安：闪开，见过族嫂。

李云英：少礼，坐了!

唐   安：族嫂身旁却好?

李云英：就只承问，族弟你好?

唐   安：挂念为弟。

李云英：族弟来在我家，有得何事?

唐   安：族嫂有听不知，为弟这几日囊中空虚，前来向族嫂借得几两银子，改日有了银

            子，好与族嫂归还。

李云英：这是族弟，你兄去往边廷，不知何日才能转回?家中并无储畜，这有一两五钱银

            子，族弟拿去暂作零用。

唐   安：谢过族嫂!(转身)唐安背身自思，观见族嫂人才出众，唐老爷不在，府中无有多

           人，不免将春红使走，上前迎戏于她。(转身)这是春红，来在你府，口中焦渴，

           你与我打杯茶来。

李云英：春红，你与唐安打杯茶来。

春   红：是!(下)

唐   安：观见春红走去，待我上前交言。这是族嫂!我那族兄奔往边廷杀贼，丢下族嫂一

           人，甚是孤单，待为弟来陪你，嫂嫂!(戏李云英)

李云英：唗!胆大的唐安，前来借银，竟敢这样无理，还不与我走去!

唐   安：族嫂若不依从，为弟就要动手了!(戏李云英，张头、李头同上)

张   头：(念)  奉了老爷命，

李   头：(念)  唐府来送信。

张   头：这是李头，唐参将奉令去奔边廷，行至中途，夜宿黑店，被贼人所杀，老爷命

            我们前来送信，去奔三岔路口搬回唐参将的死尸，来至府门，府门大开，你我

            自进。(见唐安戏李云英)哎呀!唐安你干什么?

唐   安：这个……

张   头：这是李头，我看山情弊来了。

李   头：你看出什么情弊来了?

张   头：观看唐安与唐夫人拉拉扯扯，其中必有苟且之事。必是他二人通奸，暗藏中

           途，将唐参将杀死；他二人私自逃走，我二人前来，他二人脸上转颜转色，不

           免将他拿去禀明太爷!

李   头：认的不错，将他二人带了!(带唐安、李云英)

唐   安：带我为了何事?

张   头：见了太爷，自然有事。

李   头：走!

李云英：苦呵! (拉下)

           (春红上) 

春   红：春红便说，适才县衙来了二位公差，不知为了何事，将我家夫人和唐安带进公

           衙，我不免前去探听明白，家院快来! 

家   院：(上)春红何事惊慌?

春   红：夫人被衙役带奔公衙，我要前去打探，好好看守门户。正是： 

           (念)  一身忙似箭，

                  两腿快如风。(急下)

家   院：我家夫人无故被衙役拿去，这才是：

           (念)  人在家中坐，

                  祸从天上落。(关门下)

           (衙役引郑国基上)  

郑国基：(念)  民脂民膏，

                  尔俸尔禄。(坐)

           (诗)  肖何治律条，

                  王法最为高；

                  犯在本县手，

                  处理定不饶。

           本县郑国基，大明驾前为臣，官拜杭州县印。只因唐参将奉令调往边庭，行至

            三岔被贼所杀，差去衙役与唐府报信，命他府前去搬尸。未见回禀，今坐大

            堂，衙役们!小心伺候。

           (张头、李头同上)

张   头：(念)  奉命去送信，

李   头：(念)  二人是奸情。 

张   头：见过老爷!

郑国基：可曾将信送到?

张   头：启禀老爷在上，我二人去奔唐府送信，遇见唐安与夫人拉拉扯扯，必有苟且之

           事，因此将他二人带回衙来。

郑国基：这就是了，将唐安带上堂来!

           (带唐安上跪)

唐   安：与老爷叩头! 

郑国基：你缘何与唐将军的夫人通奸，中途谋杀唐参将，何不敢实招来?

唐   安：启禀老爷在上，小人一未通奸，二未杀人。

郑国基：我的衙役亲眼看见你二人一处拉拉扯扯，还敢拒不招认?

唐   安：老爷问过唐夫人就知。

郑国基：将他带下!(带唐安下)

         带唐夫人!(带李云英上)

李云英：与老爷叩头!

郑国基：你叫何名?

李云英：奴名李云英。

郑国基：你缘何与唐安通奸，谋杀亲夫，何不敢实招来?

李云英：奴家并无此事。

郑国基：现将本夫害死中途，还敢强辩，倘不能招，本县就要动刑。

李云英：老爷我与唐安通奸，有何为证?

郑国基：我的衙役亲眼得见，你还有何说?

李云英：老爷，唐安来在我家，借银是实，通奸无有。 

郑国基：适才唐安招出，通奸之事，问你便可知晓，你还敢拒不招出，不动刑法，料你

           不肯招出，人来，拶起来!(衙役拶李云英)

李云英：(唱浪板)

              太爷堂口来用刑，

              拶的云英满腹疼；

              李云英不知犯何罪?

              奸情之事赖奴身；

              那怕用刑将奴拷，

              无有此事怎招承；

              那怕你上油锅熬，

              情愿死来不愿生。

张   头：无招!

郑国基：将他二人，暂且押监，带下去!(押李云英下)我想此案用刑不能招认，其中必有

           原因。本县还要详细访查，打点退堂。!正是：

           (念) 

              为官不与民作主，

              枉食朝廷俸与禄。(同下)

 

第六场  探监托婢

 

春  红：(上)  春红便说，适才衙前打探，将我家夫人用刑拷打，下奔禁监，不知所为何

           事。我不免回府引上宝林，前去监中探望夫人，问个详细。待我转回府中，来

           在府门，家院!开门来。

          (家院上开门) 

家  院：原是春红回来了，打听夫人之事如何?

春  红：老爷用刑拷打，将夫人下奔禁监。

家  院：夫人身犯何罪?

春  红：我也不知，因此回来带上宝林，去奔监中探望，便可知晓夫人身犯何罪。宝林可

          曾下学回家?

家  院：现已回家，以在下边用饍。

春  红：速快唤他前来!

家  院：东人快来!

唐宝林：(上念)先生放学转回家，不见母亲在那答?

          春红，我母亲向那里去了?

春  红：你母亲被衙役拿去，县太爷用刑拷打，收在禁监。因此回家，带你去奔监中探

           母。    

唐宝林：既然如此，你我快走! 

春   红：家院，看守门户，宝林随定我来!(家院下)

           来在监门，待我上前问过。(禁卒上)

           禁伯，这可是女监?

禁  卒：正是女监

春  红：可有一女犯李云英?

禁  卒：到有一女犯李云英。

春  红：对她言说，她的儿子探她来了!

禁  卒：你且少站，待我唤来。李云英前监里来，你的儿子探你来了!

李云英：(上)  苦呵!

           (唱浪板)

              忽听禁伯唤云英，

              莫非审问此案情；

              行步来在前监内，

              再把老伯问一声。

              老伯唤奴为何?

禁   卒：你的儿子，探望你来了!

李云英：这是禁伯，就该容我母子相见一面。

禁   卒：我老汗光爱做好事，好、好、好，就命你母子相见一面，待我开了禁门。

           (开，春红引唐宝林进，关门) 

春   红：夫人在那里? 

唐宝林：母亲在那里?

李云英：宝林在那里?

春   红：夫人!

唐宝林：母亲! 

李云英：儿呵!

           (唱一字板)

              一见姣儿珠泪滚，

              好似钢刀刺我心；

              不知为娘犯何罪，

              平白无故进监门。

           (转二六板) 

              老天降下无情剑，

              斩断母子两离分；

              倘若为娘死故了，

              我儿年幼靠谁人。

唐宝林：(唱) 

              母落泪来儿伤情，

              点点珠泪湿衣襟；

              母亲既然把法犯，

             你儿替娘来受刑。

李云英：(唱) 

              为娘犯罪为娘受，

              岂能叫儿受罪刑；

              转面我把春红叫，

              奴家有言你当听；

              倘若奴家身死后，

              宝林年幼你照应。

春   红：(唱) 

              夫人不必珠泪滚，

              春红有言你当听；

              问夫人身犯何等罪?

              下奔禁监受罪刑。

           这是夫人，你身犯何罪?缘何将你下奔禁监?

李云英：哎呀!春红呀，衙役将我带奔公堂，老爷言说私通唐安，谋杀你家老爷。用刑拷

           打，叫我招认，我并无此事，那怕一死，老爷才将我下奔禁监。

春   红：哎呀!夫人，自奴进得府来，夫人并无伤风败化之事，这与唐安通奸此话从何说

           起?县太爷审案不清，问案不明，我要与夫人伸寃。

李云英：哎呀!春红，你若与我将冤伸明，总死九泉，我也暝目。如此，春红转上受我一

           拜了!

           (跪，春红、唐宝林同跪)

           (唱浪板)

              春红转上奴拜定，

              你替夫人把冤伸；

              倘若此事辨明了，

              一重恩当九重恩。

春   红：(唱) 

              夫人不必来叮咛，

              情愿与你把冤伸。

              宝林有奴来照应，

              夫人不必挂在心； 

              暂且监中把屈受，

              定要救你出监门；

              我与夫人把话论，

              忽见禁伯到来临。

禁   卒：(上)  老爷查监来了，快快走去!

李云英：宝林我儿!

春   红：夫人!

唐宝林：母亲，娘呵!

           (同哭，禁卒挡分下)

 

第七场  怀愤错判

 

          (校卫龙套，中军引陆荣上)

陆  荣：(念)  奉旨出朝，

                 地动山摇。(坐)

          (诗)  钦封按院代天巡，

                 忠心一片保大明；

                 敕赐一口上方剑，

                 斩杀二字不容情。

           本院姓陆名荣，字正科。大比之年，上京求名，一步高中。圣上钦封巡案之

           职，奔上边疆巡查回朝交旨，路过杭州，查看此地民情。人来，与爷开道。

           (上轿，园场，春红倒上跪)

春  红：人人冤枉!

校  卫：禀大人!有一民女喊冤。

陆  荣：与爷住轿，传民女轿前回话。

校  卫：此女子轿前回话。

春  红：与大人叩头!

陆  荣：这一女子，名叫什么?因为何事拦轿喊冤?

春  红：婢女名叫春红，我是替主明冤。

陆  荣：可有状子?

春  红：现有状子。    

陆  荣：呈来，本院准了你的状子，三日后察院候审。

春  红：谢过大人!(下)

陆  荣：人来，开道察院。(园场)为何不行?

校  卫：来到察院。

陆  荣：与爷住轿。(坐)本院自叹，适才接来替主明冤一案，本院不知内中情由，我是怎

          样落案?有了，不免将杭州知县传来，问个明白。中军，传杭州知县察院答话!

中   军：禀大人!杭州知县现在察院，未曾回衙。

陆   荣：既然如此，传杭州知县进见。 

中   军：杭州知县!察院答话。

郑国基：(上)报!知县郑国基，告进。参见大人!

陆   荣：少礼，中军与贵县看座。

郑国基：大人上边告座。

陆   荣：这是贵县，此地民情如何?

郑国基：民是顺民。

陆   荣：可有疑难案件?

郑国基：无有。

陆   荣：本院适才接来替主明寃一案，你且看来。

郑国基：(看介)  此乃通奸谋杀本夫，未能审出口供，尚未判决落案。

陆   荣：既然如此，本院要亲审此案，回衙将此案人犯、案卷一并送来。

郑国基：卑职遵命!(下)

陆   荣：将春红带上堂来。

中   军：春红上堂!

春   红：(上)  与大人叩头!

陆   荣：你替主明冤，何不敢实诉来?

春   红：启禀大人在上!只因我家老爷奉调边廷杀贼；去之以后，那日唐安前来我府向我

           家夫人借银，忽然来了二位公差，将他带奔县衙。县太爷言说，我家夫人与唐

           安通奸，用刑拷打，下奔禁监；况我家老爷身死，未见死尸，假假不明；县太

           爷不查虚实，皂白难分。故此拦轿替主明冤，一字托天，哀哀上告，望大人明

           镜高悬，以雪沉冤。

陆  荣：这就是了，下堂去吧! 

春  红：谢过大人! (下)

中  军：禀大人!郑知县将人犯带到。

陆  荣：命他进察院!

中  军：郑知县察院答话!

郑因基：(上)禀大人!卑职将人犯带到，卷宗呈上，大人过目。

陆  荣：中军与贵县看座，将唐安带上来!

           (带唐安上)

唐  安：与大人叫头!

陆  荣：胆大的唐安!缘何与李云英通奸?谋死唐寅，何不敢实招来?

唐  安：启禀大人!通奸谋杀，小人一字不知，前去借银是实。

陆  荣：将他带下去!

唐  安：大人恩宽!(下)

陆  荣：将李云英带上堂来!(带李云英上)

李云英：与大人叩头!

陆  荣：下跪李云英，缘何通奸唐安，谋杀亲夫，来在察院，何不敢实招来? 

李云英：大人容禀了!

           (唱浪板)

             大人一声将我问，

             细听云英表屈情；

             只因海寇不守分，

             奴夫边廷把贼平。

             那日府庭来坐定，

             唐安我府来借银；

             不料公差将府进，

             言我二人有奸情。

             将奴带至公衙内，

             说奴谋杀亲夫君；

             不用分辩来拷问，

             因此将奴押监门。 

             和唐寅配婚十年正，

             并非无耻下贱人；

             望祈大人细查审，

             高悬明镜把冤明。

陆  荣：(唱)

             听罢一言心怒恨，

             咬定牙关不招承；

             谋杀亲夫将案定，

             定要法场问斩刑。

          下跪李云英!你抬头观看，你可认得本院?

李云英：观看大人，好象我府坐馆的陆先生。

陆   荣：认者不错，想我从前未遇之时，以在你府教读，你那夜晚上，来在书馆叫门，

           与我要行苟且之事，是我气愤，次日便不辞而去。以前事而证，通奸谋夫属

           实，理应问斩。这是贵县!今日判次此案，明日就要处决，本院亲自监斩，将他

           二人带回衙去。

郑国基：卑职遵命? (带李云英下)

陆   荣：将春红带上堂来!

           (带春红上堂) 

春   红：伺候大人!

陆   荣：胆大的春红!你与李云英通情作弊，竟敢替主明冤，本当将你问罪，念你黄花幼

            女，人来!赶出察院。

校   卫：出去!(赶春红下)

陆   荣：问案已毕，与爷退堂!(同下)

 

第八场  释疑明冤

 

          (唐寅乘马上)

唐  寅：(唱浪板)

              唐寅催马离帝京，

              转回杭州探妻身；

              大战海寇全获胜，

              旗开得胜转回程。

              九龙口里把主见，

              宫升八台作总兵；

              当殿赐假一月正，

              转回家中祭祖茔。

              催动坐马往前进，

              杭州不远面前存；

              破锣破鼓连声振，

              定是处决斩犯人。

              不知所斩那一个，

              再把列位问一声。

           列位请了!

内     ：请了!(应声)

唐  寅：出斩的何人?

内     ：出斩唐安，李云英!(答)

唐  寅：哎呀，不好!

          (唱三流板)

               听罢言来吃一惊，

               冷汗淋淋怀抱冰；

               我当罪犯是那个，

               原是唐安、李云英。

               不知他身犯何等罪?

               缘何法场问斩刑!

               催动坐马莫久停，

               急忙去奔法场行。(急下)

          (四龙套、校卫引陆荣上登高场)

陆  荣：(诗) 

              威风凛凛坐法场，

              两下犯人齐上桩；

              休怨今日一刀丧，

              通奸谋夫太不良。

           本院陆荣。今日处斩罪犯，校卫们!将罪犯上桩。

           (校卫绑唐安上，又绑李云英上)

李云英：(诗) 

              云英进法场，

              血泪洒胸膛；

              一死心无怨，

              臭名实难当。

            唉!我李云英好苦命也!

           (唱原板)

              李云英在法场珠泪滚滚，

              思想起这件事好不伤情；

              自幼儿受过了爹娘教训，

              奴也曾读过那女儿孝经。

       为妇道理应当节烈守分，

              把三从和四德时刻在心；

              二爹娘他与奴曾把亲定，

              十六岁与唐寅才结朱陈。

              我夫妻结发来相亲相敬，

              生下了宝林儿唐门后根；

              天不幸海寇贼不守本分，

              打来了连环表要夺龙庭。

              陈元帅发来了一支将令，

              调奴夫奔边疆去把贼平；

              那一日奴在那府中坐定，

              唐安贼到我府前来借银。

              忽来了二公差将奴带定，

              平白地天大祸降于奴身；

              到公堂县太爷不容分论，

              他言说奴通奸谋死夫君。

              大堂口用刑拷奴不招认，

              才将我李云英下监受刑；

              小春红探禁监来把我问， 

              仆替主她与奴去把冤伸。   

              只说是遇清官皂白分论，

              雪我冤明我耻臭名离身；

              看起来红颜女太得苦命，

              偏偏的遇见了陆荣先生。

              到察院他那里不容分论，

              他言说通奸事非假是真；

              在察院我也曾将他质问；

              他提起那日里黑夜叫门

            都只为陆先生偶得疾病，

              宝林儿取棉被遮盖他身；

              香罗帕误夹在棉被之内，

              奴的夫他一见起了疑心。

              为清白叫我死奴家不肯，

              无奈了黑夜晚前去叫门；

              陆先生他本是正直人品，

              他以为奴家是下贱之人。

              不开门奴的夫疑心释尽，

              陆先生他那里又起疑心；

              一波息一波起命中造定，

              到今日奴做了三疑之人。

              在察院与奴把死刑来定，

              这都是香罗帕起下祸根；

              到今日奴一死满腹怨恨，

              因通奸落臭名死不甘心。

              宝林儿年纪幼无人照应，

              儿怎知为娘我受此屈情；

              哭声天怨声地无有报应， 

              李云英我作了屈死亡魂。

          (唐寅急上)

唐  寅：(唱三流板)

              急忙催马法场进，

              上前施礼问大人；

              我妻身犯何等罪?

              为何法场问斩刑。

           唐寅参见大人!

陆  荣：下站可是唐寅?

唐  寅：然也!   

          (陆荣下高场)

陆  荣：唐参将你未曾得死?

唐  寅：末将何曾得死?

陆  荣：这就奇了!  

唐  寅：请问大人，我妻身犯何罪?为何法场处斩?

陆  荣：通奸谋夫。

唐  寅：末将未曾得死，他谋的那个?

陆  荣：这个!参将虽未曾死，通奸是实。

唐  寅：大人怎知他通奸是实?

陆  荣：想我从前以在你家教读，你妻黑夜前来叫门，如此淫妇，岂非通奸?

唐  寅：哎呀!大人提起从前叫门之事，听末将道来可!……(牌子)

陆  荣：原来如此。参将虽未曾死，你可知三岔口死的何人?

唐  寅：末将夜宿三岔口，被贼人将衣服偷去，末将将贼杀死，连夜赶奔边关，因而误

           报。

陆  荣：哎，明白了!

           (唱浪板)

              听得唐寅对我论，

              香罗帕儿起疑心；

              黑夜叫门来对证，

              本院错疑下贱人。

              参将他把贼命殒，

              误报贼伤参将身；

              前后冤情今日明，

              快快解下李夫人。

              将他二人解下桩来!

           (校卫解唐安、李云英下桩)

李云英：那是奴夫!

唐   寅：那是夫人!(同哭)

陆   荣：你夫妻今日团园，将夫人就只受屈!

李云英：也是奴命该如此。

陆   荣：本院以在察院摆宴，与将军贺喜，与夫人压惊。

唐   寅：慢着!末将急于回家，改日再来谢恩，告辞!

陆   荣：奉送!

唐   寅：(念)  幸喜末蒋转回程，

李云英：(念)  今日死里又逃生。(同唐寅下)

陆   荣：人来!将唐安释放。

唐   安：谢过大人不斩之恩!(下)

陆   荣：人来，开道回辕。正是：

           (念) 

              为官须要详情判，

              分晰曲直理当然；

              本案其中有三疑，

              法场才明三疑冤。(同下)

                                                            

 (完)

          ①唐寅应作唐通。

             ②李云英一作李月英，京剧改林慧娘。

             ③陈炎一作陈璘。

             ④土语，赌输“翻本”叫捞梢。