川剧高腔《欲海狂潮》全本
时间:2023-01-30 21:18 来源:转载 作者:徐棻 点击:次
川 剧 . 高 腔《欲海狂潮》全本
根据(美)尤金.奥尼尔《榆树下的欲望》改编
徐棻
人 物:
蒲 兰 30 来岁,白老头之妻。
三 郎 30 来岁,白老头之子。
白老头 76岁,土老财。
欲 望 意念的拟人化形象。
茄子花 30 来岁,老板娘。
男贺客甲、乙 (兼公差甲、乙)。
女贺客甲、乙。
场 次:
第一场 躁动之间
第二场 喜怒之间
第三场 爱恨之间
第四场 进退之间
第五场 离合之间
第六场 血火之间
第一场 躁动之间
[在黑暗的混沌中,空灵而奇特的声响伴随着“欲望”的躁动......
欲 望 (悠悠地)我是你的欲望......我是你的欲望......
帮 轻薄似流云,
狂暴如旋风.....
欲 望 (轻声夹白)欲望...欲望...
帮 藏在你的灵魂里,
伏在你的心坎中......
欲 望 (轻声夹白)欲望...欲望...
帮 我将你喜怒哀乐全操纵,
来无影,去无踪......
[在欲望的身后冲出白老头、蒲兰、三郎、茄子花,亮相。
欲 望 人生在世,最重要的东西就是——
白老头 (紧接)钱财!我白老头一辈子盘算的就是钱财!如今我已积攒下不少钱财。可恨,我的两个儿子却跑出去再也不回来。害得我农忙时要雇工,花费了不少钱财!
欲 望 怪哪个?
白老头 怪老大、老二这两个东西吃不了苦!
欲 望 老三为啥没有跑?
白老头 他想独吞我的财产!我偏不让这个忤逆不孝的东西独吞我的财产!因此,我要趁着身强体壮,再讨一个老婆,再生一个儿子。
帮 快把女人接回来。
[白老头在帮腔声中,打着“哈哈”下。
[蒲兰上前。
蒲 兰 (唱) 寡妇门前是非多!
穷家小户更奈何。
三分姿色频招祸,
情急乱把——
帮 情急乱把终身托!
蒲 兰 (自语)我——只有嫁人了......
欲 望 (轻声)嫁人,也不该嫁给白老头。
蒲 兰 不嫁他,就无人可嫁。
欲 望 (轻声)他已经七十六岁了!
蒲 兰 就因为他七十六岁了!他活不了多少年了!
欲 望 (轻声)既是如此,那就嫁。
蒲 兰 (横下心,叫)嫁!嫁!嫁!(疾步而去,下)
[茄子花寻找三郎,二人相遇。
茄子花 三郎,我到处找你。听说你那个爹......
三 郎 (断喝)我没有爹!
茄子花 没有爹!那白老头是你啥?
三 郎 他是我肉中的刺,眼中的钉,催命的鬼,勾魂的精,一个不共戴天的——
(唱)大仇人!
茄子花 我晓得你恨他。(劝说)可是,不管你怎么恨他,他都是你的爹!
三 郎 (不耐地)少管我家的闲事!
茄子花 不是爱你,哪个管你家的闲事?(一顿)呃!你晓不晓得,你爹又要讨老婆了!
三 郎 (惊)啥?
茄子花 听说,他相中了一个三十来岁的女人。今天就要把那个女人接回来。这一下,你就有了一个新妈,也有了一个和你争夺财产的人!
三 郎 啊!(呆立)
茄子花 我看你咋个对付得了啊......
三 郎 我晓得对付!(自语)想办法对付。
[三郎转身就走,疾下。茄子花叫着“三郎......”追下。
欲 望 如果没有我——欲望,
帮 你将怎样生活?
欲 望 如果只有我——欲望,
帮 生活又是甚么,又是甚么......
[欲望飘然而下。
第二场 喜怒之间
[白老头内叫:“走啊!”
帮 小车轮,向前滚......
[帮腔中,白老头推小车,蒲兰坐车,二人上,亮相。
帮 二人同路不同心。
白老头 (唱)推小车,载回来一朵彩云,
推小车,送回去我的欢欣。
告别了,寂寞孤独的苦境,
拥有了,娇娇滴滴的美人。
蒲 兰 (唱)登小车,怀抱着一团乌云,
登小车,心儿上裹着寒冰。
服从了,乖蹇残忍的命运,
抛弃了,清白明净的纯真。
白老头 (唱)猛虎扑食,一动而定。
蒲 兰 (唱)狡兔避祸,三窟藏身。
白老头 (唱)直挺挺,是不动不摇的大树,
蒲 兰 (唱)弯弯绕,是又软又韧的长藤。
二 人 (唱)天地万物,各有禀性,
耕耘生活——
帮 各展其能。
白老头 (停车)到了。(指幕内)娘子,这就是我的家。大家都叫它白家院。
蒲 兰 白家院.....(观望)
(念)院门内石板青砖,
屋脊后翠竹连天。(白)这,就是我的家......
白老头 (警惕地)你的?是我的!
蒲 兰 (警惕地)啊?你的?
白老头 (忙缓和)哦,我们的!我们的!唉,人少房子多,格外显得空空荡荡、冷冷清清。一个家总要有个女人。
蒲 兰 是呀,一个女人总要有个家。
白老头 (看远处)噫,田里没人做活路。太阳才偏西,未必然就收工了?(叫)三郎!
[茄子花跑上。
茄子花 哎哟,新郎官儿把新娘子儿都接回来了哟。
白老头 茄子花!你咋个在这里?
茄子花 在这里等着看新娘子儿呀。
白老头 三郎呢?咋个田里没有人?
茄子花 三郎等着欢迎他的新妈,就提前收工了。(看蒲兰)哟!想必这就是新娘子儿!
(唱)这个新娘子儿真呀嘛真好看,
好像个妖精儿.....好像个天仙儿下呀嘛下尘凡儿。(拉白老头到一边)
老夫、少妻,你老人家小心点儿,
要谨防乐极生悲——你少活几十年儿嘛,少活几十年儿!
白老头 你咒我?!(举拳)看我打不得你!(夸张地打过去)
[茄子花嘻笑着逃下。
白老头 (转向蒲兰)这个小寡妇在乡场上开茶馆,开得来没老没少、没规没矩的了。
蒲 兰 不关我的事。我要进去看看我的房子。
白老头 (不悦)房子的话,我劝你少说!
蒲 兰 (停步)我为啥要少说?
白老头 呃......家里还有个三郎!
蒲 兰 (转身)有个三郎又怎样?我嫁到这个家,就是这家的女主人。管你三郎五郎,我逢人就要说:这是我的房子,我的房子......
[传来三郎的叫声:“跑了!跑了!”三郎随声跑上。
白老头 啥子跑了?
三 郎 母牛!怀了崽崽的母牛,跑了!
白老头 没用的东西!咋让母牛跑了!?(将三郎推倒在地,转身跑下)
三 郎 (先坐在地上看,再爬起来追过去看,然后大笑)哈哈哈......
[三郎笑够了转身抬头时,与蒲兰目光相遇,两人不觉直勾勾地盯着,一动不动。
蒲 兰 (片刻后,微笑着走近他)我猜,你是白三郎。我叫蒲兰。
三 郎 你是......?
蒲 兰 我是,是.....(飞快地)是你爹新娶的妻子。
三 郎 (一怔之后)不要脸!(背过身去)
蒲 兰 (浑身一颤,假装没有听见)你爹和我说起过你.....
三 郎 哈哈!说起我!?(猛转身抄起双手,挑战地斜视对方)
蒲 兰 还没有进你家的大门,我就明白了,你恨你的爹。我也听说,你的两个哥哥受不了他的虐待,跑了。但是我不会站在他那一边,我不会帮他来欺负你。我只想.....
三 郎 (一字字地)你只想得到这些田地、房产!(狠狠盯住她)
蒲 兰 我......唉,三郎呀。
帮 心中莫起火,
恶语慢出唇。
蒲 兰 (唱)蒲兰来此地,
由命不由人。
只怨世路多险峻,
寡妇难以抗欺凌。
走投无路因穷困,
这时候,突然遇着你父亲......
三 郎 (唱)他有钱,你有貌,
他买人,你卖身。
试问你——
又比娼妓强几分!?
蒲 兰 (念)话如剑,刺人心......
帮 无言以对且吞声。
三 郎 你晓不晓得,他从前的两个妻子,都是被他活活地累死、气死、折磨死。
蒲 兰 唉。也怪她们——不会保护自己。
三 郎 呵,你有甚么本事保护自己?
蒲 兰 我呀,除了洗衣、做饭,别的活路,一概不干。我,是来享福的。我要好好活着,等着他......
三 郎 我要把你的话说给他听。
蒲 兰 (一笑)他听你的?还是听我的?
三 郎 你记着:这些财产全是我妈留给我的!你休想把我的东西抢走!
蒲 兰 三郎,我嫁给老鬼总不能白嫁。我只想得到自己的那一份,我不会伤害你.....(一边说,一边走近他)
三 郎 (注视着她,着魔似地软化,情感地)那就好......那就好.....
蒲 兰 (不觉握住他的手,柔情地)三郎你听我说......
三 郎 (突然惊觉,甩开她的手,狂怒地)我恨你!(嚎叫)我——恨——你!(奔下)
蒲 兰 (目送,喃喃地)好一个逗人爱的白三郎.....(望着三郎的去向)
帮 沙漠里,
见清泉!
蒲 兰 (唱)意外的惊喜,令我陶醉,
心颤的感觉,让我晕眩。
帮 陶醉.......晕眩......
[帮腔中,蒲兰隐去。
第三场 爱恨之间
[白老头手舞足蹈地跑上。
白老头 (乐不可支)我的母牛要下崽崽了!看样子还是一胎两崽!大郎,二郎,老子不怕你们跑。你两个跑了,老子的母牛就下两个崽崽。一个顶你大郎,一个顶你二郎。它们比你两个还好,光吃草,不吃饭,又不穿衣服,又不讨婆娘,又不争财产。哈哈哈,两条牛崽崽!(向幕内)娘子!娘子!
[蒲兰的声音:“喊啥子?喊啥子?”
白老头 母牛要下崽崽了,我去牛棚里照看它,今晚上我就不回来睡了.....
[蒲兰的声音:“晓得了,晓得了。” 白老头打着“哈哈”下。
[三郎荷锄,自外慢步归来。
帮 盼夕阳西坠,
恨夕阳落山。
三 郎 (唱)一心啊,想回庭院,
两脚啊,偏又螨跚。
似觉门内有妖魔,
又像门内有天仙。
胆儿怕,魂儿牵,
徬徬徨徨,徬徬徨徨在门边。(坐下,垂头)
[蒲兰张望着上。
帮 心不安,神不安,
坐立不安为哪般?
蒲 兰 (唱)一阵阵品着蜜糖,
一阵阵吞着黄连。
似觉得,幸运在向我招手,
又彷彿,灾难已降临身边。
忽悲啊忽喜,谁懂得我的苦辣酸甜?
是福吗是祸?谁知道甚么是我的明天?(见三郎,喜)
他回来了!(欲前又止)我不能见他!我不能见他!(转身走)
[欲望上,拦住蒲兰。
帮 情涌狂澜勿须挽,
相思债,该偿还。
[帮腔中,欲望鼓动蒲兰,蒲兰努力抗拒。最后,欲望用力推蒲兰一把,下。
蒲 兰 (被退到三郎身后)三郎,收了工为何不回家?
三 郎 (抬头,但不看她)有你在,我就不想回。
蒲 兰 有我在,你就不敢回。
三 郎 不敢?(站起)你以为我怕你?
蒲 兰 你就是怕我。因为......你喜欢我。
三 郎 (大笑作掩)哈哈哈哈.....(笑不下去)
蒲 兰 虽然你每天都在提醒自己:要戒备我,要仇恨我。可是,你偏偏还要喜欢我,偏偏还想得到我......
三 郎 (狂叫)住口!我晓得你想勾引我,好吞掉我的财产。告诉你,我是一块硬骨头,你啃不动,也嚼不烂。(转身要走)
蒲 兰 (拉住他)你到哪里去?
三 郎 我,(故意气她)我去找茄子花。
蒲 兰 茄子花?就是那个开茶馆的老板娘?不许你去!
三 郎 怎么?吃醋啦?那就吃你的醋去!我宁可要茄子花,也不要你!(推开她,走)
蒲 兰 (大怒)哈哈!你以为我真地看上了你?
三 郎 (回身)不是看上了我,为甚么天天缠着我?
蒲 兰 我缠你?我缠你?就算我缠你,(边想边说)那,那也是因为,因为我,我要把这个家完全变成我的。就是你,也变成我的!
三 郎 我到茄子花那里去睡觉,看你怎么变!
蒲 兰 好哇。那就去找你的破鞋!
三 郎 破鞋也比你好。她不图谋我的财产!
蒲 兰 那你就滚!滚!
三 郎 (不动)这会儿,我还不想去。等到天黑了.....
蒲 兰 我叫你爹砍死你!(拾起锄头,叫)老头子!
[三郎无奈地“呸”了一声,跑下。白老头上。
白老头 我才离开一会儿就闹翻天。怎么,又跟三郎吵架了?
蒲 兰 (扔下锄头)三郎不是个好东西。你怎么也不管教管教?
白老头 唉。管凶了,又怕他也跑了。要是他也跑了,就只剩下我一个人了。
蒲 兰 怎么只剩下你一个人?未必然我不是你明媒正娶的妻子?幸好我不是自己走来的,而是你用车子把我接来的!
白老头 娘子莫多心。我的心里,除了地里的庄稼、圈里的牲口,就只有娘子你了。
帮 娘子长得美,
赛过杨贵妃。
白老头 (唱)秋波一转我心醉,
樱口一笑我魂飞。
干枯的老年得安慰,
有了你,我气不馁,体不累,意不懒,心不灰。
盘算经营力充沛,
积粮攒钱逞雄威。
喜孜孜,我与娘子亲个嘴......(被蒲兰用手指抵住伸去的嘴)
帮 你把财产留给谁?
白老头 (转不过弯)财产?
蒲 兰 财产!你说,你的财产由哪个继承?
白老头 继承?谁也休想得到我一分一厘的东西!
蒲 兰 可是,田地房产你带不进棺材!
白老头 那我就放一把火,烧了。烧它个精光!
蒲 兰 这就是我嫁给你的下场?(撒娇地哭)你这个没良心的......
白老头 (连忙)娘子娘子,你晓得我心疼你,我不会那样对待你。这些财产,我还是要留点给你。
蒲 兰 留点?好多点?
白老头 (含糊)总有一点嘛。
蒲 兰 哼。总有一点!那么,其余的呢?
白老头 (支吾)其余的嘛,以后再说。
蒲 兰 留给三郎?
白老头 呃......好歹,他是我的儿子。
蒲 兰 你的儿子......(望着三郎的去处,旁白)你去找茄子花,看我怎么收拾你!(转身)你的儿子刚才.....
白老头 刚才怎样?
蒲 兰 (随口而出)调戏他妈。
白老头 (茫然)调戏他妈?
蒲 兰 未必然我不是他妈?刚才你听到我们吵架,就是他在调戏我。我拿起锄头打他,他才跑了。
白老头 有这种事!(狂怒)这个混账东西!我,我.....(拾起锄头)我砍死他!
蒲 兰 (大惊,抓住锄把)不!
白老头 闪开!
蒲 兰 (不放)不!不!不!
白老头 我杀了他!(将蒲兰摔倒在地,走)
蒲 兰 (大叫)我哄你的!
白老头 (猛停步,转身,盯着蒲兰)哄我的?
蒲 兰 哄你的!(起身)哎呀,随便说句话,你就气成这个样子。(故作轻松地)哄你的。
白老头 你,是不是怕我杀了他要吃官司,就故意说是哄我的?
蒲 兰 真是哄你的,因为我气他不过。刚才,他收工回来不进院子,说是见不得我。气得我和他吵了一架。想到你要把财产留给他,我就恨不得把他撵起走......
白老头 (立刻)好。把他撵起走!(走)
蒲 兰 (拦住)要不得!把他撵起走了,人家要怪我这个后妈不贤惠.....
白老头 (推开她)莫管那么多!(走)
蒲 兰 要不得!(拉住)他走了哪个帮你做活路?雇长工短工要多花好多钱,划不过!
白老头 是呀。杀了他要吃官司;撵走他,又要花钱雇人工。(坐下)唉。我挣下这份家业,本为传给儿子。哪晓得,三个儿子都和我不贴心。
蒲 兰 (到他身后,给他捶肩)我和你贴心嘛。
白老头 (韵白)唉!老婆再贴心,也非骨肉亲。一但我死去,老婆便嫁人。把我的钱财带到别人家,叫我怎甘心?
蒲 兰 (韵白)啊!做了你老婆,不算骨肉亲。一但你死去,我成穷苦人。你既然对我无情义,娶我安的甚么心?
白老头 (韵白)我娶你,为的就是生儿子。
蒲 兰 (韵白)非夸口,想生儿子就能生。
白老头 (韵白)那就与我生一个!
蒲 兰 (韵白)能生也不给你生!
白老头 (韵白)只要你能生儿子,你母子就是继承人!
蒲 兰 (韵白)啊!说此话,你可当真?
白老头 (韵白)若失言,雷打火焚!
蒲 兰 (韵白)一言为定!
白老头 (韵白)老天作证!
蒲 兰 (韵白)三击掌!
白老头 (韵白)如铁钉!
蒲 兰 (韵白)钉牢!
白老头 (韵白)钉深!
蒲 兰 (韵白)求老天保佑——如意称心!(推白老头上前,转身退下)
白老头 (跪,举手向天,高呼)菩——萨!
(唱)日月呀,日月中天挂,
鬼神呀,鬼神当明察。
应见我热汗抛洒,
白了头发。
苦熬了七十六个冬夏,
怎舍得钱归孽障、粮喂乌鸦?
请赐我贴心的儿子,
恳求你呀,慈悲的菩萨。(叩头)
白老头 (忽想起)母牛,母牛要下崽崽了!(跳起来)崽崽,崽崽......(跑下)
第四场 进退之间
[欲望幽幽地过场后,蒲兰懒懒地上。
帮 月淡淡,夜深深,
意惶惶,步沉沉。
蒲 兰 (唱)朦胧疏星忽闪闪,
时明时暗像我心。
大院一切皆平静,
为何神志总不宁?
听吱吱秋虫,忽阵阵寒噤,
可恼这寂寂寥寥、空空荡荡、萧萧索索、冷冷清清。(进屋,闭门落座)
[三郎轻轻走来。
帮 孤独的身影,
踟蹰地潜行。
三 郎 (唱)夜色里混混沌沌,
模糊了假假真真。
树影团团,遮掩我满面羞窘,
清风飒飒,隐蔽我过院穿庭。
别家女,再不能将我吸引,
才懂得,除却巫山不是云。(入室,闭门,坐下)
[鼓打三更。二人倾听。
帮 更漏又传声,又传声,
磋砣了多少良辰。
三 郎 (猛站起,向隔壁大声叹息)唉——
蒲 兰 (唱)长叹声,传音讯,
他拂去假意露真情。(望着隔壁,大声叹息)唉——
三 郎 (唱)长叹声,传音讯,
我又是喜悦又是惊。
[二人转望隔在其间的“墙壁”,步步走近,扑到“墙壁”上,手掌相抵,抚“墙”。
蒲、三 (同唱)手抚墙壁浑身震,
指尖儿感到了他的温存。
一壁遮视线,
隔墙难隔心。
寻觅三十载,
才识意中人。
销魂魄,荡心旌,
恨不得穿墙而过诉衷情......
[二人在想象中穿过墙壁相见,同叫:“三郎(蒲兰)!”
蒲 兰 (唱)三郎啊,我日落想你到日出,
三 郎 (唱)蒲兰啊,我黎明想你到黄昏。
蒲 兰 (唱)三郎啊,我想你饮食不知味,
三 郎 (唱)蒲兰啊,我想你坐卧不安宁。
蒲 兰 (唱)从今后,相亲相爱如鱼水,
三 郎 (唱)我与你,白头厮守永不分。
[二人拥抱。欲望突现。
欲 望 (念)怎不问一问,财产归何人?!
[二人猛推开对方,各回原处。欲望隐。
三 郎 (唱) 冷汗沁,
蒲 兰 (唱) 神志清。
三 郎 (唱) 且喜方才是幻境,
蒲 兰 (唱) 缠绵相拥不是真。
三 郎 (唱) 小心她阴谋得逞,
蒲 兰 (唱) 切不要惹火烧身。
三、蒲 (同唱)漫天迷雾驱不尽,
我和她(他)无形的壁垒中间横。
[二人徘徊。欲望出现。
欲 望 (念) 沙,沙,沙——
蒲、三 (同唱)是他(她)的脚步响,
欲 望 (念) 怦,怦,怦怦——
蒲、三 (同唱)是我的心跳声。
欲 望 (念) 沙,沙,沙——
蒲、三 (同唱)煽旺了情的烈火,
欲 望 (念) 怦,怦,怦怦——
蒲、三 (同唱)撞开了爱的闸门。
蒲 兰 (唱) 大院多寂静(欲望夹白:多寂静),
三 郎 (唱) 只有我二人(欲望夹白:你二人)。
蒲、兰 (同唱)机缘天所赐,
错过难再寻。
又何必,扭扭捏捏、躲躲闪闪,
辜负了,日日夜夜、晨晨昏昏。
[二人冲到门边,猛又停止。
蒲、三 慢着!慢——着......(后退)
三 郎 (念)他毕竟是生父,
蒲 兰 (念)他毕竟是夫君。
蒲、三 (同念)他是那——
(同唱)推不倒的墙,打不开的门!
[二人颓然落座。欲望戴老妇面具出现。
欲 望 看看我是谁.....看看我是谁.....
蒲、三 (缓缓抬头,梦呓般)你——是——谁?
欲 望 我是这里的女主人。
三 郎 你是我的母亲.....
蒲 兰 你是他的前妻.....
[欲望飘动着,蒲兰和三郎也飘动着。
欲 望 他把我累死、气死、折磨死,为了霸占我的财产.....
三 郎 他把我不当儿子当长工,想夺去你留给我的财产......
蒲 兰 我做了他的老婆,竟得不到我应得的财产.....
欲 望 我恨他.....
三 郎 我恨他.....
蒲 兰 我恨他.....
蒲、三 (走向欲望,同白)我该怎么办哪?我该怎么办哪?
欲 望 (韵白)不要像我,软弱无能。折磨受尽,痛苦一生。去和不公的命运抗争。和命运抗争....抗争.....抗争.....(飘下)
帮 抗——争!
蒲 兰 (唱) 他是我冻卧冰雪的炭火,
三 郎 (唱) 她是我夜行路上的明灯。
蒲 兰 (唱) 他是我溺水得救的大树,
三 郎 (唱) 她是我落井求生的长绳。
蒲、三 (同唱)他是我唯一的依靠、唯一的快乐、唯一的希望——
没有他我怎样生存!?
帮 快开门!快开门!快开门!
[帮腔中,二人奔去开门。
蒲、三 (二人面对,刹那的停顿后,同叫)三郎(蒲兰)!
[他们扑向对方,三郎抱起蒲兰,像疾风般旋转而去,下。
第五场 离合之间
[幕后响起喜乐声与欢笑声。邻妇甲、乙与老汉甲、乙嘻笑着上。
四 人 (唱)吃喜酒,庆三朝,
蒲兰生下小狼羔。
邻 妇 (唱)父是爷爷兄是父,
乡邻们,笑掉了牙齿笑弯了腰。
老 汉 (唱)白老头头上戴绿帽,
大家的心里乐陶陶。
邻 妇 (唱)喝喜酒,看热闹,
老 汉 (唱)看他们:夫妻、父子、爷孙、兄弟,一团糟。
四 人 (唱)哎呀,一呀嘛一团糟。
[白老头喜洋洋拱手上。与四人说笑。
白老头 诸位,我家娘子给我生了个胖儿子,请诸位来喝杯喜酒。
老 汉 老哥还能生儿子,老当益壮啊。
白老头 不是吹牛,(拍胸)哥子我七十六岁生儿子,是要算老当益壮啊。
邻 妇 (玩笑式)儿子,是不是你的哟!
白老头 儿子不是我的?未必然是你们家老头儿的?嘻嘻嘻。你看你们家老头儿,这个身上干筋筋,这个脸上黄卡卡,都是一副痨病鬼的模样。我就是拿钱悬赏给他两个,他两个也生不出儿子!开玩笑。开玩笑。走,喝酒,喝酒......(招呼众人下)
[茄子花上。
茄子花 (唱)吃喜酒,庆三朝,
妒火在我腹中烧。
我爱三郎魂颠倒,
谁知他,一年都不来把门敲。
只恨蒲兰卖妖娆,
他鬼迷心窍把我抛。
吃喜酒把三郎找,
找着他,说个子丑寅卯重新渡鹊桥,
哎呀,重新渡鹊桥。
[三郎背身向内拱手退出,口里说着:“诸位慢慢吃,慢慢吃......”
[茄子花一见惊喜,轻轻上前拉起三郎的后衣襟,拉得三郎连连后退。
三 郎 (叫着)哎哎哎......(挣开,见是茄子花,不悦)拉拉扯扯做啥子!
茄子花 哟!我是来给你道喜的哟。恭喜你得了一个——(故意让他紧张)
帮 弟.....弟.....
三 郎 (松了一口气)是该道喜。
茄子花 你这个....弟——弟呀,没有一处不像你。眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴、脸盘子都和你长得一模一样。大家都说他.....
三 郎 (紧张)说啥?
茄子花 (吟诵)说他长大了,会跟你一样漂亮,也跟你一样,会勾引女人...
三 郎 莫乱说!(走)
茄子花 (拦住他)三郎,你好久请人家吃喜酒呢?
三 郎 (斜视她)请人家吃喜酒?
茄子花 三郎!你晓得我对你是一片真心,我自己又有财产......
三 郎 这件事,你想都不要想!(挣开,转身自去)
茄子花 (大叫)你想一辈子陪着你那个后妈?
三 郎 (猛停步回头)她是我的——妈,我是要陪她一辈子!
茄子花 可惜,现在而今,从今往后,她.....不需要你陪了!
三 郎 (不顾一切地)为啥不需要我陪?
茄子花 人家有儿子了!你爹说过,只要她生个儿子,就把田地、房产全部留给她和她的儿子!她为啥还要你?要你和她争夺财产吗咋个?!
三 郎 (怒斥)你胡说!
茄子花 不信就去问你爹!你爹把文书都写好了,今天,乡约地保都来当证人!
三 郎 (咆哮)滚!你给我滚!
茄子花 (怒骂)傻瓜!你以为你那个后妈硬是爱你?她是要你帮她生个儿子,好霸占你的财产!老娘看你给她当牛当马当长工!你这个背时的傻瓜......
三 郎 滚!滚!
[三郎要打茄子花,茄子花叫骂着跑下。三郎追下。
[少顷,蒲兰抱婴儿上。
蒲 兰 (四处张望,轻声呼唤)三郎,三郎......
帮 美滋滋,美滋滋——
蒲 兰 (唱)荒滩变仙岛。
帮 喜洋洋,喜洋洋——
蒲 兰 (唱)地狱变天堂。
只要能与我的三郎长相伴,
我不怕一头撞倒铁壁铜墙。
有了儿子,多了个愿望,
愿我的小乖乖——长得聪明漂亮又健康,
帮 像你的爸爸白三郎。
[白老头微醉地端着碗上。
白老头 娘子,我到处找你。你怎么在这里?
蒲 兰 我抱娃娃出来见见天日。
白老头 娘子,你给我生了儿子,我敬你一碗酒。
蒲 兰 (接过酒碗)哪有月母子喝酒?(将酒泼在地上)我看你是醉了。(下)
白老头 我没有醉,没有醉.....嘿嘿,她还不晓得我的酒量。再喝半坛子,我也不得醉。姓白的没有老,我要活一百二十岁!我还要生个儿子!哈哈哈。
[三郎阴沉沉地上。
白老头 (转身看见)这半天你跑到哪里去了?也不来帮忙。
三 郎 你得儿子,要我帮啥子忙?
白老头 好。你不帮老子的忙,总该帮自己的忙。今天有几桌女客,你该去跟她们喝喝酒,摆摆龙门阵,挑一个合适的成亲。
三 郎 为甚么我要成亲?
白老头 你若成亲,就可以得到一些陪嫁。
三 郎 就像你和我妈成亲那样,图谋她的财产?
白老头 放屁!这些财产都是我辛辛苦苦挣来的!
三 郎 好嘛。你会挣。我也会挣。
白老头 你会挣?你挣的在哪里?
三 郎 (跺脚)就在这里!
白老头 想独吞我的财产?你娃娃做梦!(掏出文书)
帮 契约文书已写定,
乡约地保为证人。
白老头 (唱)白家田产与房产,
由她母子来继承。那时候——
田间,没有你土一寸,
仓内,没有你米一升。
院里,没有你一间房,
柜中,没有你一两银。
你勤作苦做能温饱,
要不然——
帮 饿死沟渠喂老鹰。
三 郎 (又惊又怒)你,你你你为何这样对我!?
白老头 因为你忤逆不孝,竟敢调戏你的妈!
三 郎 哪个说的?
白老头 你妈亲口对我说的!那一回,就在院子门口,你调戏她,她拿起锄头打你才把你赶走。当时老子就要杀了你,她怕我吃官司,硬把老子拦倒。老子要撵你走,她又说,你走了要花钱雇长工。她还说,她要跟我生个儿子,免得这些财产,都落到你这个畜牲的手中......
三 郎 (再也听不下去了,怒号)我杀了她!
白老头 (一把抓住)你敢!
三 郎 (疯狂地)我杀了她!
[二人扭打。白老头将三郎打倒在地。
白老头 (轻视地拍拍手)哼!你杀了她?小心我杀了你!(下)
[少顷,蒲兰轻轻叫着“三郎”,寻觅着上。见三郎,大惊,奔过去扶起他。
蒲 兰 三郎,三郎,你怎么了?你怎么了?
三 郎 (迷迷糊糊地)你是——谁?
蒲 兰 我是蒲兰。你怎么不认得我了?
三 郎 我....认得.....你.....(笑,猛然一掌打去)
[二人身段造型。
三 郎 (唱)你有那,吐不尽的甜言蜜语,
你有那,蛊惑人的一笑一颦。
酥胸里藏着刀剑的锋刃,
朱唇上涂着罂粟的毒津。
纤纤素手,撕碎我编织的美梦,
皎皎玉体,撞塌我警惕的长城。
老天啊,
快将这假情假爱的孽妖历鬼,
抛进那火海刀山永不超生,永不超生!
蒲 兰 三郎,你怎么了?我没有做甚么对不起你的事呀。
三 郎 你跟我睡觉,只是为了生一个儿子,好夺去我的财产!
蒲 兰 不是这样的!不是这样的!
三 郎 他已经写下契约文书,不给我一砖一瓦一草一木。把全部财产给了你和你的儿子!
蒲 兰 (懵了)他为甚么这样做?
三 郎 是你要他这样做!你想要财产也不该这样欺骗我。不该这样欺骗我!
蒲 兰 我没有欺骗你!三郎,我没有!没有!
三 郎 你对他说我调戏你!你不让他赶我走,是舍不得花钱雇长工!有没有这个事?!你说呀!你讲呀!
蒲 兰 我......(感到分辩不清了)
帮 百口难辩!
悔不该一时怒起胡乱言。
三 郎 你没有话说了?!告诉你,我要报复!我要把儿子的真相告诉老头子,让他把你赶到大街上去要饭。我要饿死你和你的儿子!
蒲 兰 (乞求地)他也是你的儿子......
三 郎 他不是我的儿子!他生下来是为了实现你的阴谋,夺走我的财产!我巴不得没有生下他!我巴不得他死!(走)
蒲 兰 (痛呼)三郎!(膝行而前,拉其衣,声泪俱下)你要相信我!相信我是真心对你,我是真心对你呀......
三 郎 事到如今,我还能相信你是真心吗?
蒲 兰 假如,假如我能够证明我是真心对你,你就像从前一样对我好,是不是?
三 郎 可是,你证明不了。你不是神仙,不能把儿子收回肚子里。你证明不了。你证明不了......(摔开她,走)
蒲 兰 (哭叫)三郎,你要到哪里去?
三 郎 我要到一辈子也见不着你的地方!(奔下)
蒲 兰 (爬着追去,喊着)三郎!三郎......
帮 天塌地陷,天塌地陷,
一刹那坠落深渊!
蒲 兰 (唱)软绵绵,脚下踩不着地,
黑沉沉,头上望不见天。
急煎煎,困在网罗里,
迷朦朦,悬在云雾间。
眼睁睁,旧恨新仇理还乱,
痛煞煞,飞灾横祸到眼前......
怎舍得,我的天堂又成地狱,
怎舍得,我的仙岛变作荒滩。
狂风啊,恳求你将他的疑云驱散,
暴雨啊,恳求你洗尽我不白之冤。
闪电啊,快将那契约文书烧成灰烬一片,
霹雳啊,快击碎飞短流长的瞎猜妄谈。
我的真情不掺虚假半点,
老天啊,
你剖开我的胸膛——让他看我的心肝!
帮 让他看我的心肝......
[帮腔中,蒲兰摇摇晃晃走下。
第六场 血火之间
[婴啼。
[三郎夹着包袱从里面出来,注意到哭声,扭头狠狠盯着摇篮,转身自去。走几步,他还是忍不住停下,跑到摇篮边,放下包袱,摇着摇篮,慈爱地注视着婴儿。婴儿止啼。
三 郎 (喜悦地)我摇你,你就不哭了。你这个机灵的小东西。你知道是爹在摇你,爹心疼你、喜欢你,我的小乖乖.....(去亲他,猛然抬头)不!在这个屋檐下,有了你,就没有我。(后退)我不能让这个小东西哭软了心肠。我要把我妈埋藏在地下的钱挖出来作路费,走到看不见人的地方。(奔下)
[少顷,蒲兰脚步沉重,失魂落魄地走来。
[婴儿啼。
帮 我的儿哪......
[蒲兰惊觉,奔向摇篮边。
蒲 兰 (唱)儿子的脸像花瓣,
散着香,发着甜。
妈妈的心如碎片,
火在煮,油在煎。
你本是我酿造的蜜酒,
却变成我栽种的黄连。
你本是我欢乐的佐证,
却变成我灾难的根源。
我爱你父亲,也爱你,
深深的爱呀,深深的爱竟难两全。(发现三郎的包袱,拿起)
他的包袱!他不能走!他不能走!
[蒲兰四下探望,见椅子,忙把包袱放在椅上,自己坐到包袱上,愣着。
[舞台某处出现弱光,隐隐可见三郎。
三 郎 事到如今,我还能相信你是真心吗?!
蒲 兰 假如我能够证明,我是真心对你......
三 郎 你证明不了。你不是神仙,不能把儿子收回肚子里。你证明不了,证明不了......(隐去)
蒲 兰 (猛站起)我能证明!我能证明!
[欲望冲上。
欲 望 杀——死——他......
蒲 兰 啊!
[蒲兰抗拒那可怕的想法。欲望却在一边催逼。蒲兰陷于苦苦的挣扎中。
欲 望 (念) 搬掉这爱的羁跘,
抛弃这爱的腐脔。
消除猜疑的迷乱,
扫尽流言的祸端。
杀死他杀死他杀死他杀死他——
杀死在摇篮!
[在欲望的喊叫中,蒲兰向摇篮奔去(欲望隐)。
[蒲兰抱起婴儿,高举欲摔。婴啼。
帮 使不得!
[蒲兰把婴儿丢回摇篮,惊骇地滑到地上。
[舞台某处另一片弱光中,隐隐出现三郎。
三 郎 我要饿死你和你的儿子!
蒲 兰 (抬头乞求)他也是你的儿子......
三 郎 他不是我的儿子!我巴不得没有生下他!我巴不得他死!我巴不得他死!(隐去)
欲 望 (突现,狂呼)他要他死!他要他死......
[蒲兰跳起来,紧紧盯着摇篮。
[在欲望的叫声中,蒲兰顺手从椅上抓起包袱,高举,蒲兰浑身颤抖。
[欲望喊叫着去到蒲兰身后,“变脸”,手把着蒲兰的手,将包袱按到婴儿头上。
[婴儿啼。啼声渐弱渐停。欲望隐去。蒲兰昏沉沉伏在摇篮边。
[死一样的沉寂。
[少顷,三郎上。见蒲兰,冷笑。他走近摇篮,拿起包袱走开。
三 郎 (似乎在期待甚么,走了几步,竟忍不住停下)白太太!
[蒲兰没有反应。
三 郎 (觉得奇怪,上前一步,大声)白太太!
蒲 兰 (抬头,木然地)啊?
三 郎 白太太,祝你大富大贵一千年。白家院的傻瓜长工,就此告辞了。
蒲 兰 (猛清醒过来)你不能走!(跌跌撞撞去抓住他)三郎,我已经证明了,已经证明了......
三 郎 (不解)你证明了甚么?
蒲 兰 现在,没有人可以从你手里夺走财产.....也没有人可以从我身边.....夺走你.....没有了.....再也没有了.....
三 郎 (有点惊慌)你,你做了甚么?
蒲 兰 (怪笑)我,我把他.....弄死了.....
三 郎 (努力去理解)你把他.....弄死了?
蒲 兰 (怪笑)弄——死——了......
三 郎 (放开蒲兰,先是惊恐,后是痛快)该!这个老混蛋!他罪有应得!他死有余辜!
(把包袱丢掉)快,我们赶快做些手脚,让别人看来,像是他喝得烂醉的时候把自己弄死了。我们可以证明,他因为得了儿子而喝得太多......
蒲 兰 (猛醒,大悔,狂叫)天哪!(抓住三郎猛摇)你为甚么早不跟我说?!为甚么不叫我弄死那个老头子?你为甚么不叫我弄死老头子?
三 郎 (诧异)你,你弄死了.....谁?
蒲 兰 (撕心裂肺地)我们的......儿——子!
三 郎 (如五雷轰顶,慢慢瘫在地上)老天爷呀......(膝行向前,扑到摇篮边,大恸)我的儿呀......(忽又跳起,抓住蒲兰)你为甚么?为甚么?!
蒲 兰 你说,你巴不得他死.....
三 郎 (猛推倒蒲兰)我怎么会说这种话?!他是我的心肝宝贝!我宁可砍下自己的头,也舍不得伤他一根毫毛......
蒲 兰 (惊慌失措)三郎,我是要证明......
三 郎 (根本不听她说话,只顾咆哮)你是毒蛇!天底下没有比你更贪婪、更凶狠的女人!我要报官,告你杀了我的儿子。我要让官府把你抓去问罪,斩首示众,万剐凌迟!(奔下)
蒲 兰 (挣扎站起,追叫)三郎!三郎......(知道一切都无可挽回了,霎时万念俱灰)
[白老头上。
白老头 娘子,你怎么还不睡?快去睡一会。不然,儿子醒来,你又睡不好了。
蒲 兰 (冷冷地)他再也不会醒来了。
白老头 (莫名其妙)再也不会?
蒲 兰 他死了。
白老头 (走向蒲兰)你喝醉了?还是病了?(以手试其额)
蒲 兰 (猛力打开他的手,疯狂地)告诉你,我把他弄死了。弄死了!
白老头 (愣了片刻,忙去到摇篮边,伸手去摸,立刻惊恐而悲哀)啊,我的儿子......
蒲 兰 (怒号)他不是你的儿子!你以为我真地会跟你生儿子?我恨你!我恨你!我要是有见识,就该杀了你,而不是他——我和三郎的儿子......
白老头 (呆了片刻)原来.....这样......难怪,自从母牛下了崽崽,你一直不让我挨你,说是已经怀孕了.....(突然咆哮)你欺骗我!我杀了你!(拔出匕首,抓住蒲兰,见蒲兰冷冷的目光,他又呆住。少顷,他扔下匕首,推开蒲兰)杀了你要吃官司,那才划不着。我要去报官。(欲走)
蒲 兰 用不着。三郎已经去了。
白老头 他去了?(想想,取出契约)看,这是把财产留与你和他(指摇篮)的契约文书。现在,你总不会要它了。(边说边撕成碎片)我用一顶绿帽子换回来全部财产,值得。哈哈!值得!(他边撕边走边哭声大笑)值得.....值得...(下)
[蒲兰凄然四顾。
帮 撞倒了铁壁铜墙抬头看,
只看见白茫茫一片云烟......
[帮腔中,蒲兰看了看摇篮里的婴儿,再看看三郎的去处。她慢慢拾起匕首,刺向自己的胸膛,倒下。
[三郎的呼声从远处传来:“蒲兰......”
帮 凉风啊,凉风吹醒痴狂汉.....
[三郎的呼声在近处传来:“蒲兰......”
[三郎奔上。
三 郎 (唱)舍得下性命舍不下你呀——我的蒲兰。
都怪我真假不辨,
逼得你杀子伤天。
我该受那千刀万剐,
怎让你把罪责承担?!
帮 啊......
三 郎 (在帮腔中夹白)蒲兰,我们一起逃走,一起逃走...(寻找,发现蒲兰,忙将她抱在怀中)蒲兰!(发现蒲兰已死)蒲兰哪...
帮 霎时间阴阳隔断,
只觉得——
三 郎 (唱)裂肺摧肝!
帮 裂肺摧肝!裂肺摧肝!裂肺摧肝!
[三郎抚尸痛哭。
[公差甲、乙与白老头分上。他们没注意到三郎和蒲兰。
公 差 (叫着)罪犯在哪里?罪犯在哪里?(见白老头)你的女人呢?
白老头 (不知怎样说)不,不.....
公 差 (转身见三郎)三郎,凶手在哪里?
三 郎 (慢慢放下蒲兰)在....这....里....
差 甲 (走过去)哎呀,死了!
白老头 (急趋前)死了?!
差 乙 那,我们抓哪个?
三 郎 抓我!(猛站起)抓我!是我杀了他们母子二人。我是凶手,我是凶手.....
差 甲 (提醒)莫乱说!
差 乙 杀人要偿命!
三 郎 (突然安静下来)我偿命。我偿命。(拾起匕首,猛刺胸膛)
[二公差大惊,跑下。
白老头 (抢前扶住他,叫)三郎!你为甚么要这样?你为甚么要这样?
三 郎 我——偿命!(推开他,拔出匕首,又刺一下)
白老头 (哀叫)三郎!你不要死!你不要死呀!三郎......
[三郎踉跄着倒下,死去。
白老头 (痛呼)我的儿哪......(抚尸哭号)你为何要死......为何要死呀.....(抬头四顾)没有了......甚么都没有了.....只有,财产......可是,财产带不进棺材,我要财产做甚么.....(想起)我说过,我要把它们烧个精光。对,烧光!(他发狂般奔下,举火跑出,向观众)你们看着,谁也休想得到我一分一厘的东西。(他四处放火,叫着)烧呀!烧呀......
[四处火起。白老头扔去火把。见摇篮,他把摇篮推入火中。见椅子,把椅子扔进火中。他看着越烧越大的火,拍手大笑。
[欲望忽然冲出,直指白老头。
欲 望 你这个疯子!你这个傻瓜!你要活一百二十岁,你可以再讨一个老婆,再生一个儿子。你为甚么烧掉财产?!为甚么烧掉财产?!
白老头 啊!(抱头跪下,捶胸嚎啕)我该死!我该死......
欲 望 快抢救你的财产!抢救你的财产!
白老头 抢救财产!财产!财产!
[白老头在欲望的喊叫中,朝欲望指示的方向,在火中奔进奔出。
[火光冲天。白老头身上着火,面色成灰,倒地而死。
[火光渐息。台上复归黑暗,一如幕启之时。
[片刻,欲望出现,又开始躁动......
欲 望 (轻轻地念)如过没有我——欲望.....
帮 你将怎样生活?
欲 望 (轻轻地念)如果只有我——欲望....
帮 生活又是甚么?
欲 望 (在帮腔声中,发出悠悠的声音)我是你的欲望.....我是你的欲望......欲望,欲望,欲望......
——剧 终
(责任编辑:田高峰) |
- 上一篇:川剧弹戏《桂英打雁》
- 下一篇:小品全集《昨天、今天、明天》